Unox XVC-XBC Bedienerhandbuch

ItalianoInstruction manualENGLISHXVC-XBC BakerTop 596622 - 596632 - 596642 ChefTop 596505 - 596510 - 596511 - 596512 596522 - 596523 - 596523 - 5

Follow the instructions in the figure and conserve several screws and plastic supports for the next installation; the screws that fasten the plastic s

WOODNYL ONCARDBOARDx4POLYESTYRENEx2The packaging materials, given their potential danger, must be kept out of reach of children and animals, and corre

Removing the protective film and silicone cap Slowly detach the protective films from the appliance: clean any glue residue with appropriate solv

FREE-STANDING OVENS WITH-OUT TROLLEY - oven with rear side ready for:  HOHFWULFDOFRQQHFWLRQVSRZHUVXSSO\FDEOHDOUHDG\DVVHPEOHG 

Getting started FREE-STANDING TROLLEY OVENS 1221English14

PositioningCharacteristics of the installation area Max 35°CMax 70%Min 5°C Install the appliance in areas: - dedicated and conform to cooking i

7KHLQVWDOODWLRQDUHDVPXVWEHHTXLSSHGZLWKHOHFWULFDOSOXPELQJDQGJDVXWLOLWLHVRQO\IRUJDVRYHQVWKDWFRPSO\with the regulations on system an

Appliance distances min. 5 cm min. 5 cm min. 5 cm min. 90 cm Position the appliance respecting the distances in the figure and so that the back wa

Positioning - COUNTERTOP OVENSThe countertop ovens can be positioned:- on the floor;- on wheels;- on own or UNOX substructures; VWDFNHGRQRWKHU

Positioning: substructuresBefore anchoring on a UNOX substructure or on one of your own, always check that the substructure is perfectly flat using a

The company reserves the right to apply improvement modifications to appliances and accessories at any time without advance notice.INTRODUCTION _____

Anchoring on UNOX substructures (UNOX - high open stand) 12x434English20

Positioning: appliance stacking (Maxi.LINK)Use UNOX's oven stacking kit when stacking several units.It maintains the proper distance between appl

Positioning - FREE-STANDING OVENS WITH/WITHOUT TROLLEYOvens of this type must exclusively be set on floors that meet the following requirements:- be

only for free-standing trolley ovensIf the floor is not perfectly flush, a loading ramp with a maximum incline of 4° may be used to simplify troll

AdjustmentsDoor closure adjustmentAfter positioning the oven, proceed as follows if the door handle fails to close in the correct upright position:n

245810911673OK!BakerTop™ChefTop™English25

Electrical connectionsBefore installing the appliance carefully read chapter “Safety regulations“ at page 5.Connections to the power main and the elec

For proper electrical connections, the appliance must:- Be wired into an equipotential system according to what is stated in the regulations in force

LPG gas connection ( only for gas ovens)Before installing the appliance carefully read chapter “Safety regulations“ at page 5. Connections to the gas

Table CMODELS GAScolumn AØ INIJECTOR[1/100 mm]column BBUSHING B DIS-TANCE column CXBC615EGG20, G25, G25.1345H = 39mmG30, G31225XBC815EGG20, G25, G25.1

INTRODUCTION Dear Customer,We thank you for having purchased an oven / complementary accessory from the ChefTop™/BakerTop™ line.ChefTop™/BakerTop™ ove

CONTROL PANEL12345 610 sec75 sec.n Enter the hidden menu by si-multaneously pressing the two buttons for 5 sec-onds.o Press the button until callin

Post-connection checksCheck the items listed in the table after connecting the oven to the gas utility or after adjusting to a new type of gas.¥Check:

Plumbing connectionsPlumbing: water supplyThe rear of the appliance contains:A PHWHUVRIKRVHPHFKDQLFDOILOWHUDQGµDWWDFKPHQWZLWKQRQU

Water supply: specificationsThe water supply must:- have a maximum temperature of 30 °C;- be drinkable;- have maximum conductivity of 150 μS/cm;

Plumbing: water drainageThe drain is located:- on the bottom of countertop ovens - on the back of free-standing ovens with or without trolley .Connec

Plumbing: interventions If it is necessary to disconnect the "quick cou-pling" attachments, such as for maintenance or to install an ac

3/4ø10ø 8ø 8ø 8ø 8Indicative example of plumbing in MAXI.Link columnsHOODOVEN 2PROVERUnox.PUREOVEN 1English36

3/4ø10ø 8ø 8ø 8ø 8Indicative example of plumbing in MAXI.Link columnsHOODOVEN 2PROVERUnox.PURE.ROOVEN 1BakerTop™ChefTop™English37

Smoke exhaust ( only for electrical ovens) Cooking produces hot smoke and odours that are evac-uated through an exhaust pipe on the top portion

Smoke and gas exhaust An exhaust pipe evacuates smoke and odours from the oven cavity as well as the exhaust gases. Evacuation may be done in va

Forward This manual shows the installation and use of the ChefTop™ e BakerTop™line of ovens.ChefTop™ ovens and their accessories allow complete COOKIN

Connecting stacked appliances (MAXI.Link)Connecting appliance with RJ45 cable123RJ45456RJ45 All ChefTop and BakerTop ovens are factory prepared WR E

nDisconnect the RJ45 network cable that connects WKH RYHQV VHH FKDSWHUConnecting appliance with RJ45 cable at page 40 ,I WKLV LV WKH ILU

Connecting the external USB interface kit and safety ther-mostat reset buttonConsult the instructions on the external peripherals and accessories to m

OK!OK!OK!2 cm 180 cm OK!OK!> 50 cmExamples of correct and incorrect installationBakerTop™ChefTop™English43

ContentsGeneral appliance operating instructions _______________________________________________________45Cooking advice _____________________________

INSTRUCTIONS FOR THE USER Before using the appliance: - make sure that you have a system conformity and use permit certificate that is issued by a UNO

Trolley loading and use ( only free-standing trolley ovens) Use only UNOX trolleys, trays and grills.   /RDG WKH WUROOH\V ZLWKRXW RYHUORDG

Core probe positioning OKOK During the cooking cycle, the probe detects the tem-perature at the "core" of the product: it reaches th

“MASTER” ovens, “CONTROLLED” ovens and connected accessories MASTERCONTROLLED OVEN 1RJ45RJ45RJ45 If you own more than one UNOX appliance, w

COOKING SYSTEM Pollo (only for ChefTop™ ovens) 2314 The range of ChefTop™ ovens, thanks to ADAPTIVE.Cli-ma technology and an array of dedic

Safety regulationsSafety regulations for installation and maintenance Read this guide carefully before installing and maintaining the appliance, and

Use  3UHVVUHSHDWHGO\WRVHOHFWWKH67(36WKHVFUHHQdisplays the STEP in use. 7KHVFUHHQGLVSOD\VWKHWLPHRUFRUHSURYHWHP-perature s

Basic notionsThe appliances can be used in MANUAL or PROGRAMMED mode.The MANUAL mode implies that the following parameters for each cooking cycle are

STEPSELECTSELECTSTEPSELECTSELECTSELECTSELECTDRY.Maxi STEAM.MaxiSELECTx2x2DRY.Maxi STEAM.MaxiSELECTSTEPSTART/STOP2..9MANUAL modePressing the button mov

SETTING COOKING DURATION7,0(:,7+&25(352%(Cooking duration can be set by establishing:- cooking TIME HJPLQRU- the CORE TEMPERATU

SETTING THE COOKING TEMPERATURE OF DELTA "T"1212Delta "t" modeOven cavity temperature – Temperature measured by the core probe

SETTING CLIMA LUX'5<0D[LDQG67($00D[L123DRY.MaxiSTEAM.MaxiDRY.Maxi™The patented DRY.Maxi™ technology makes it possible to quickly ex

6(77,1*7+($,5)/2:63(('6$,50axi1Pulsed modeThe pulsed mode switches off the motor as well as the resistors when the set temperature has be

PROGRAMMED ModeLAST PROGRAMRESTARTPUREP01P99...ChefUNOX - BakerUNOXACM01…ACM20PUMP LOADINGCOOLLONG WASHINGMED WASHINGSHORT WASHINGQUICK WASHINGSEMI A

PURE :$7(5),/7(5,1*6<67(06(77,1*6The PURE function accesses a hidden menu from which FDQEHVHWWKHZDWHUVRIWHQHUILOWHULQJV\VWHP5HYHUVH

Assigning a name to a programme1 23n Press .o Use the buttons to input the 1st let-ter of the programme name. Press again and use the buttons

 $WDSSOLDQFHFRPPLVVLRQLQJWHVWEXUQHUH[KDXVWJDVHVVWHDPDQGKRWDLU&2&22UHFRUGLQJWKHUHJLVWHUHGvalues on the appliance. The bur

RECALLING AND STARTING A SAVED PROGRAM231n Press the button.opress the buttons until the target program appears on screen "8".pstart

ChefUnox - BakerUnox 35(6(7$8720$7,&352*5$00(6The oven comes with a library of preset automatic programmes for cooking specific foods VHH

TEMPERATURE ADJUSTMENT - CLIMALUX - FAN SPEEDF Press the button until the temperature icon blinks. G Set preheating temperature using the buttons

PROGRAMMES COOKING...Cooking/Baking ESSENTIALadvisedPARAMETERS ADJUSTABLENOTE +3 REGEN Regeneration from 3°C -Core probe temperature SUHVHW&

$&0!$&06$9,1*&22.,1*352*5$00(6:,7+$'$37,9(&/,0$SAVING COOKING CYCLESA &DUU\ RXW D ´3,/27µ SURJUDPPHG R

COOL 29(1&$9,7<&22/,1*)81&7,21132 'XULQJ´&22/µPRGHRYHQFDYLW\FRRO-LQJ WKH DSSOLDQFH DOVR IXQFWLRQV ZKLOHthe

qThe washing programme is interrupted:$DWWKHHQGRIWKHWLPHOLVWHGLQWKHWDEOHQRQDG-MXVWDEOH%LQDGYDQFHE\SUHVVLQJ -> indefinite ov

Oven-user interface The ovens show any alarm/warning messages regarding WKHRYHQRULQVWDOOHGSHULSKHUDOVSURYHUVRUKRRGVRQtheir display screens

Display Description Effect TroubleshootingWF - OVEN ALARMWF01 Warning: cavity 1 probeThe oven continues to run using the cavity 2 probe, therefore tem

Display Description Effect TroubleshootingAS - STATIC OVEN ALARMAS01 Bottom thermostat safety alarmThe static oven stops all operating cycles and bloc

([WUDFWWKHSUREHIURPWKHFRUHRIIRRGVEHIRUHUHPRYLQJWUD\VIURPWKHRYHQDQGSODFHLWLQWKHH[WHUQDOSUREHholder. Before extracting the tray c

Display Description Effect TroubleshootingAL - PROVER ALARMAL01 Cavity probe alarm The prover stops any operating cycle and stops any successive disp

Display Description Effect TroubleshootingAO - REVERSE OSMOSIS ALARMAO01 Pressure gauge alarm: excessive pressureReverse osmosis stops all water treat

Routine maintenance Any routine maintenance procedure must be performed: - after disconnecting the appliance from the power, water and gas supplies( O

Internal part of the oven cavityFailure to clean the oven cavity daily as hereafter described can make the accumulated fatty substances or food residu

WASHING BY HAND 3412567STEAM. Maxi 100% Follow the procedure below for cleaning the oven cavity: - switch on the oven and set the temperature to

If the appliance is not permanently connected to a drainage system, the conical plug that seals the drain pipe must be removed before starting any w

Disposal,QSXUVXLWRIDUWLFOH1RRIODZ-XO\1R´,PSOHPHQWDWLRQRIWKH'LUHFWLYHV(&EC and 2003/108/EC

After-sales assistanceIn case of any malfunctions, disconnect the appliance from its power and water supply. Consult the solutions proposed in the “Ta

CertificationEU declaration of conformity for electrical appliancesManufacturer: UNOX S.p.A. Address: Via Dell’Artigianato, 28/30 - I - 35010 - Vigoda

English8ContentsUnpacking _______________________________________________________________________________ 9Removing the protective film and silicone c

OVENS PLANET®www.unox.com Groot Mijdrechtstraat 42Postbus 323640 AA MijdrechtTel. +31 (0)297-282341 - Fax. +31(0)[email protected]

Before installing the appliance carefully read chapter “Safety regulations“ at page 5 and chapter “Forward” at page 4.'XULQJLQVWDOODWLRQZHDUS